1·Delivery of the goods will be finished within a week after payment is verified and the goods pass inspection.
待资金查证和商品化验合格后，一周之内交割完毕。
2·Blood without undergoing inspection and testing or failing to pass inspection and testing must not be provided to medical institutions.
未经检测或者检测不合格的血液，不得向医疗机构提供。
3·Once the parts pass inspection, CKY receiving inspectors put QUALIFIED seal on Inspection Application Sheet and label the lot of parts with sign QUALIFIED PARTS.
CKY检验员检验合格后加盖检验合格章，并在物料外包装上粘贴合格标签；
4·The cell can be tipped to allow the inspected lens to be placed into a known pick-cup location upon passing inspection, or if the lens does not pass inspection, it can be discarded.
该检验单元可以倾翻以 使检验过的镜片当通过检验时能放置在一已知的拾取杯位置，或 者如果镜片未通过检验则被丢弃。
5·You're a clean cook: You keep meats and vegetables separate and you wash your hands obsessively. But that may not be enough to "pass inspection, " according to the results of a new survey.
你可能是一位爱干净的厨师：经常洗手，并将肉类和蔬菜分开存放，但根据新的调查显示，这些都不能保证你“检验合格”。
6·All products have to pass strict inspection before they go out.
所有产品出厂前必须要经过严格检查。
7·Zara, a Spanish clothing retailer, was exposed as having quality problems, after the state inspection authority found out that its products failed to pass the quality threshold.
一个西班牙衣服零售店，在国家检验机构发现其产品未能通过关之后，被曝光有质量问题。
8·All raw material and finishing treatment are certified by our suppliers and must pass receiving inspection before they are released for production.
所有的原材料或外协处理都必须有供应商的证明，且在投入生产之前必须通过进料检验。
9·The ship has to pass joint inspection before sailing.
船舶在开航前必须通过联合检查。
10·Air freight and air mail must pass through safety inspection and other safety measures set by the State.
航空货物、航空邮件应当经过安全检查或者对其采取国家规定的其他安全措施。